محمدجعفر پوینده در پرتو آثارش
گفت و گوی اکبر معصوم بیگی با محسن حکیمی
تهیه و تنظیم: کیوان باژن
گفت و گوی اکبر معصوم بیگی با محسن حکیمی
تهیه و تنظیم: کیوان باژن
اکبر معصوم بیگی: چه طور شد ویراستاری کتاب «تاریخ و آگاهی طبقاتی» به عهده ¬ی شما افتاد. آیا پیشنهاد ناشر بود یا توافق بین شما و زنده یاد پوینده؟ به هر حال این مسئله روشن است که پوینده ترجمه¬ ی یک کار فلسفی و بزرگ را بر عهده گرفته بود. از طرفی بسیاری از صاحب نظران معتقدند که اگر بخواهیم سه کتاب مهم فلسفیِ قرن بیستم را برشماریم، در کنار «تراکتاتوس» (رساله ی منطقی- فلسفی ویتگنشتاین) و «هستی و زمان» (نوشته ی هایدگر) کتاب سوم، «تاریخ و آگاهی طبقاتی» است. من تصور می کنم که صحبت درباره¬ ی علت انتخاب شما برای ویرایش آن- با توجه به این که پیش تر نیز کتابی از «لوکاچ» ترجمه کرده